standing for

In the ring, he carries his head proudly and is able to keep much the same topline while in action as when standing for examination.

在比赛场中，他骄傲地昂起他的头，并且，在站立等待检查时和行走中，背线都能保持一致。

I think they were gearing up for the election, and appeasing the unions to elect Gore was more important than standing for free trade.

我认为，他们在为选举做调整，安抚工会，让他们支持戈尔比克林顿支持自由贸易更加重要。

In the end the team stepped in and asked Lasse to be part of the team and try standing for the next couple of sprints.

最后整个团队都介入了讨论，请求Lasse作为团队中的一员，试着在下几个sprints中参加站立会议。

He did not rule out standing for parliament and becoming a sort of elder statesman for his party, the People of Freedom (PdL).

他并未排除进入议会以及成为其政党自由人民党（自人党）某种元老的可能。

To appear more natural when standing for a photo, lean slightly back, with your weight on your rear foot, and angle one hip forward.

要先让照片显得自然，可以向后稍微倾斜，重心要在后脚上，与髋部有一定角度。

Lost in the music, I did not realize that I had been standing for so long.

迷失在音乐中的我并没有注意到自己已经站在那儿很久了。

The Obstetrics and Gynaecology study found standing for long periods and lifting heavy weights did not increase the risk of premature labor.

这篇妇产科研究发现，长时间站立和搬抬重物都不会增加早产的风险。

She has been used to standing for long hours a day since she worked as a shop assistant.

自从她当上售货员后就习惯于每天长时间站立。

The gene is known as Sir-2 in yeast, sir standing for silent information regulator, and its equivalent in mice and humans is called SIRT-1.

这个基因在酵母中称为Sir-1，意思是沉默信息调节子，在人类和白鼠中，与其相应的基因称为SIRT-1。

The right way is not always the popular and easy way. Standing for right when it is unpopular is a true test of moral character.

正确方面并非总是讨人喜欢，不费力气的。支持不受普遍欢迎的正确事物，是对德行的一种真正考验。

Two of the four candidates standing for election come from within the organisation, and a third is closely involved.

主张选举的四个候选人中的两位来自组织内部，而第三位则是紧密地参与。

After standing for so long, it was a pleasure to sit down and rest.

站得太久了，坐下来休息真是愉快。

After standing for some time, the doctor asked "What do you want me to do? " "Nothing. Just stand there. "

再站了好些时间后医生问到：“你要我为你做点什么吗？”

The other captive was left standing for a moment, and seeing a chance to escape, started to run.

其他俘虏被罚站了一会儿，看到有机会逃脱，开始运行。

Another says that it is a variant of a figure eight that appeared on the Spanish Peso, standing for the pieces of eight.

还有一种说法是，它是数字“8”的变体，“8”曾经出现在西班牙比索上，代表“八片币”。

Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.

现在这些临时的建筑在一些地方仍然屹立不倒，展现着人们生活另一种美好的时光。

Others say they have been blindfolded and made to keep standing for days on end.

还有人说，他们被蒙上眼睛，连续几天倒立。

Integrity: in simple words it means standing for your values and be firm on your views.

正直：用简单的话而言就是捍卫你的价值观，坚持你的观点。

A: Standing for the Middle East peace process, China supports every effort conducive to political settlement of the Palestinian issue.

答：中方一贯支持中东和平进程，支持一切有助于推动政治解决巴勒斯坦问题的努力。

His mother kept him standing for five minutes.

他妈妈让他在外面站了五分钟。